Ευρετήριο

Ληνός




ΡΙΖΑ: Αγνώστου ετύμου.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Ληνός, πατητήρι.

ΟΜΟΡΡΙΖΑ: Ὑπολήνιον Mar 12:1.

ΣΥΝΩΝΥΜΑ: Ἄμπελος Joh 15:1,4,5, Rev 14:18, Οἶνος Mat 9:17, Γλεῦκος Act 2:13, Βότρυς Apoc 14:18,  Πατῶ Apoc 14:20, 19:15, Τρυγῶ Apoc 14:18.

ΑΝΤΙΘΕΤΑ: Σταφυλή Apoc 14:18.

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Ουσιαστικό β΄ κλίσης, θηλυκού γένους: Ληνός, -οῦ.

Για αναλυτική μελέτη βλ. Αρχαιοελληνική Γραμματική ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ.

ΤΥΠΟΙ ΤΟΥ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ:

1) Ληνόν: Αιτιατική ενικού.

2) Ληνός: Ονομαστική ενικού.

3) Ληνοῦ: Γενική ενικού.

ΕΞΕΙΚΟΝΙΣΤΙΚΗ ΛΕΚΤΙΚΗ ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ:

Ι. Ληνός (αίμα) (Apoc 14:20)

Αυτό το παραστατικό όραμα έχει ένα παράλληλο στη συντριβή των βασιλείων της γης από την πέτρα της Βασιλείας που περιγράφεται στα εδάφια Dan 2:34, 44. Θα λάβει χώρα εξόντωση. Το ποτάμι του αίματος από το πατητήρι είναι πολύ βαθύ, φτάνει μέχρι τα χαλινάρια των αλόγων, και εκτείνεται σε απόσταση 1.600 σταδίων*. Αυτός ο τεράστιος αριθμός, που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του τετραγώνου του τέσσερα με το τετράγωνο του δέκα (4 × 4 × 10 × 10), μεταδίδει με έμφαση το μήνυμα ότι οι αποδείξεις σχετικά με την καταστροφή θα περιλαμβάνουν ολόκληρη τη γη. (Hsa 66:15, 16) Η καταστροφή θα είναι πλήρης και αμετάκλητη. Ποτέ μα ποτέ πια δεν θα ξαναριζώσει το σατανικό κλήμα της γης! (Psa 83:17, 18).

*Τα 1.600 στάδια είναι περίπου 300 χιλιόμετρα. (Apoc 14:20, υποσημείωση στη ΜΝΚ).

ΙΙ. Ληνός (οίνον)

Αυτός ο ισχυρός Πολεμιστής Βασιλιάς εμφανίζεται και πάλι στην επόμενη σκηνή του οράματος: «Αυτός πατάει επίσης το πατητήρι του θυμού της οργής του Θεού του Παντοδύναμου». (Apoc 19:15β).

Σε ένα προηγούμενο όραμα, ο Ιωάννης είχε ήδη δει να πατιέται το «πατητήρι του θυμού του Θεού». (Apoc 14:18-20).

Και ο Ησαΐας επίσης περιγράφει ένα εκτελεστικό πατητήρι, ενώ άλλοι προφήτες αναφέρουν πόσο καταστροφική θα είναι για όλα τα έθνη η ημέρα του θυμού του Θεού. (Hsa 24:1-6· 63:1-4· Jer 25:30-33· Dan 2:44· Sop 3:8· Zac 14:3, 12, 13· Apoc 6:15-17).

ΑΞΙΟΣΗΜΕΙΩΤΑ ΕΔΑΦΙΑ:

Apoc 14:19: «κα βαλεν γγελος τ δρπανον ατο ες τν γν κα τργησεν τν μπελον τς γς κα βαλεν ες τν ληνν το θυμο το θεο τν μγαν.»

Apoc 16:14,16: «εσν γρ πνεματα δαιμονων ποιοντα σημεα, κπορεεται π τος βασιλες τς οκουμνης λης συναγαγεν ατος ες τν πλεμον τς μρας τς μεγλης το θεο το παντοκρτορος.» «Κα συνγαγεν ατος ες τν τπον τν καλομενον βραϊστ ρμαγεδδν.»

Apoc 19:11-15: «Κα εδον τν ορανν νεγμνον, κα δο ππος λευκς κα καθμενος π ατν [καλομενος] πιστς κα ληθινς, κα ν δικαιοσν κρνει κα πολεμε. ο δ φθαλμο ατο [ς] φλξ πυρς, κα π τν κεφαλν ατο διαδματα πολλ, χων νομα γεγραμμνον οδες οδεν ε μ ατς, κα περιβεβλημνος μτιον βεβαμμνον αματι, κα κκληται τ νομα ατο λγος το θεο. Κα τ στρατεματα [τ] ν τ οραν κολοθει ατ φ πποις λευκος, νδεδυμνοι βσσινον λευκν καθαρν. κα κ το στματος ατο κπορεεται ομφαα ξεα, να ν ατ πατξ τ θνη, κα ατς ποιμανε ατος ν ῥάβδ σιδηρ, κα ατς πατε τν ληνν το ονου το θυμο τς ργς το θεο το παντοκρτορος»

Οι πολλές μορφές της αδικίας: Αρκεί να σκεφτεί κανείς μόνο τα πολλά χρήματα και τον τεράστιο χρόνο, που σπαταλιούνται στην παραγωγή πολεμικών όπλων και εφοδίων, και που τελικά προκαλούν εκατομμύρια άσκοπους θανάτους, ιδιαίτερα μεταξύ των νέων ανθρώπων. Όπως και τα κολοσσιαία ποσά που απαιτούν και επιζητούν οι, ποικίλης μορφής, «νόμιμες» και παράνομες απολαύσεις στα πλαίσια ιδιοτελών παρορμήσεων των ανθρώπων.

Όλα αυτά προκαλούν και εξάπτουν το δίκαιο θυμό του Δημιουργού Ιεχωβά Θεού. Για το λόγο αυτό Εκείνος έχει διορίσει τον Γιο Του για να διεξαγάγει έναν κατά πάντα δίκαιο πόλεμο εναντίον ολόκληρου αυτού του πονηρού συστήματος πραγμάτων, προκειμένου να τερματίσει οριστικά και τελεσίδικα τις αδικίες κάθε μορφής.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ:

Apoc 14:19: Mat 13:39  Apoc 9:11  Jer 12:10  Apoc 19:15

Apoc 19:15: 2Th 2:8  Apoc 1:16  Psa 2:9  Apoc 2:27  Apoc 12:5  Jer 25:30  Joe 3:13  Apoc 14:20  Apoc 14:19

1) Η φράση «Τὴν ληνόν… τὸν μέγαν» στο εδάφιο Apoc 14:19 αποτελεί σολοικισμό (δηλ. εκφραστικό συντακτικό λάθος κατά την διατύπωση του λόγου). Πρόκειται για ένα λογοτεχνικό φαινόμενο της "Κοινής" Ελλην. Γλώσσας το οποίο περιλαμβάνεται στις Χριστιαν. Ελλην. Γραφές (Καινή Διαθήκη).

2) Κατὰ τὸν Σουΐδ. «ληνὸς καὶ προλήνιον αἱ ἐκκλησίαι παρὰ τῷ Δαβὶδ (Psa 8:1)» - «ληνοβάται οἱ ἱερεῖς».

ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ (Ο'): Gen 30:38,41, Exo 22:28, Num 18:27,30, Neh 13:15.

1) ΑΓΓΛΙΚΑ: Wine-Press.

Ληνός, οῦ, , the vat of a wine-press, where the grapes were pressed or trodden; and hence used for the vintage; a kneading-tray; a chariot box; the socket or cavity in the bottom of a ship, called the step, which receives the lower end of the mast; a ditch, a canal, a pool; a watering-place, LXX.

2) ΛΑΤΙΝΙΚΑ: Lacus, Torcular.

3) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ: Weinpresse.

4) ΙΤΑΛΙΚΑ: Torchio da vino.

5) ΓΑΛΛΙΚΑ: Pressoir.

6) ΙΣΠΑΝΙΚΑ: Vinos Prensa.

7) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ: Imprensa de vinho.

8) ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ: Wijnpers.