Ευρετήριο

Φωστήρ




ΡΙΖΑ: <ΦΑΥΣΤΗΡ<θ. ΦΑΥ-Σ-<*ΦΑF- (βλ.λ. Φῶς).

ΕΡΜΗΝΕΙΑ:

1) Αυτός που εκπέμπει φως.

2) Τα άστρα.

ΟΜΟΡΡΙΖΑ: Φῶς Mat 6:22, Φωτισμός 2Co 4:4, Φωτίζω Luk 11:36, Φωτεινός Mat 6:22, Φωσφόρος 2Pe 1:19.

ΣΥΝΩΝΥΜΑ: Ἐπιφαίνω Luk 1:79, Ἐπιφαύσκω Eph 5:14, Λάμπω Mat 5:15, Ἅπτω Act 28:2.

ΑΝΤΙΘΕΤΑ: Σκότος Mat 6:23, Σκοτῶ Apoc 9:2, 16:10, Σκοτία Joh 1:5, Σκοτεινός Mat 6:23, Luk 11:34, 36.

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Ουσιαστικό γ΄ κλίσης, αρσενικού γένους: Φωστήρ, -ῆρος.

Για αναλυτική μελέτη βλ. Αρχαιοελληνική Γραμματική ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ.

ΤΥΠΟΙ ΤΟΥ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ:

1) Φωστήρ: ονομαστική ενικού.

2) Φωστῆρες: ονομαστική ενικού.

ΕΞΕΙΚΟΝΙΣΤΙΚΗ ΛΕΚΤΙΚΗ ΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ:

Ὁ Φωστήρ αὐτῆς (Apoc 21:11)

«Η ακτινοβολία της ήταν όμοια με μια πολυτιμότατη πέτρα, σαν πέτρα ίασπη που λάμπει καθαρά σαν κρύσταλλο. Είχε ένα μεγάλο και ψηλό τείχος και είχε δώδεκα πύλες, και στις πύλες δώδεκα αγγέλους, και ονόματα ήταν χαραγμένα, τα οποία είναι τα ονόματα των δώδεκα φυλών των γιων του Ισραήλ. Στην ανατολή ήταν τρεις πύλες, και στο βορρά τρεις πύλες, και στο νότο τρεις πύλες, και στη δύση τρεις πύλες. Το τείχος της πόλης είχε, επίσης, δώδεκα θεμέλιες πέτρες, και πάνω σε αυτές τα δώδεκα ονόματα των δώδεκα αποστόλων του Αρνιού». (Apoc 21:11β-14).

Πόσο κατάλληλο είναι που η πρώτη εντύπωση την οποία καταγράφει ο Ιωάννης είναι η αστραφτερή λαμπρότητα! Ακτινοβολώντας σαν νέα νύφη, η Νέα Ιερουσαλήμ είναι κατάλληλη σύντροφος για τον Χριστό. Αστράφτει πραγματικά, όπως ταιριάζει σε ένα δημιούργημα του «Πατέρα των ουράνιων φώτων». (Jas 1:17).

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ:

Apoc 21:11: Hsa 60:1  Exo 24:10

1) Η λ. Φωστήρ χρησιμοποιείται σε μοναδική αναγραφή στο πρωτότυπο κείμενο των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών (Καινή Διαθήκη).

ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ (Ο'): Gen 1:14,16.

1) ΑΓΓΛΙΚΑ: Enlightener, A Luminary.

Φωστήρ, ῆρος, , any thing which gives light, an enlightener; a luminary; οἱ φωστήρες, the luminaries; the stars; any opening admitting light, a window. Fr. φώσκω.

2) ΛΑΤΙΝΙΚΑ: Luminare, Lumen, Illustrator.

3) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ: Aufklärer, Luminary.

4) ΙΤΑΛΙΚΑ: Illuminatore, Luminare.

5) ΓΑΛΛΙΚΑ: Illuminateur, Luminaire.

6) ΙΣΠΑΝΙΚΑ: Iluminador, Luminaria.

7) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ: Iluminador, Luminar.

8) ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ: Enlightener Aan, Uitblinker.