Ευρετήριο

Ὁσάκις



ΡΙΖΑ: < ΟΣΟΣ + κατάλ. επίθημα -ΑΚΙΣ (βλ.λ. Ὅσος).

ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Κάθε φορά που, όσες φορές, οσάκις.

ΟΜΟΡΡΙΖΑ: Ποσάκις Mat 18:21.

ΣΥΝΩΝΥΜΑ: Πολλά Mat 9:14, Πολλάκις Mat 17:15, Πάλιν Joh 11:7,8, Πυκνός 1Ti 5:23, Luk 5:33, Πυκνότερον Act 24:26.

ΑΝΤΙΘΕΤΑ: Ἅπαξ Heb 12:26,27, 1 Pe 3:18.

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Επίρρημα αναφορικό.

Για αναλυτική μελέτη βλ. Αρχαιοελληνική Γραμματική ΤΑ ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ.

ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ:

Luk 8:29: «…πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτὸν…».

1) ΑΓΓΛΙΚΑ: Oft, Often, Each Time, As Many Times.

Ὁσάκις, adv. as often as; how often soever. Th. ὅσος.

2) ΛΑΤΙΝΙΚΑ: Quoties, Saepe, Saepius, Quoties Ibi.

3) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ: Jedes Mal, So Oft.

4) ΙΤΑΛΙΚΑ: Ogni Volta, Spesso, Il Numero Di Volte In Cui.

5) ΓΑΛΛΙΚΑ: A Chaque Fois, Souvent, Le Nombre De Fois Où.

6) ΙΣΠΑΝΙΚΑ: Cada Vez, A Menudo, Tantas Veces.

7) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ: Cada Vez Que, Frequentemente, Muitas Vezes, Como Muitas Vezes, Onde.

8) ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ: Vaak, Elke keer zo vaak voorkomend.