Ευρετήριο

Ἀετός





ΡΙΖΑ: < *ΑΙΕΤΟΣ < *ΑΙFΕΤΟΣ < ΑΙF, -ΕΤΟΣ < ΙΝΔ/Ε *AWI- «πτηνό», πβ. λατ. AVIS, σανσκρ. VIS.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ: Ο αετός.

ΣΥΝΩΝΥΜΑ: Ζῶον Apoc 4:7, Πετεινόν Mat 6:26, 8:20, Πτηνόν 1Co 15:39, Πέτομαι Apoc 4:7, 8:13, Ὕψος Eph 3:18, Ἀήρ Eph 2:2. Πτέρυξ.

ΑΝΤΙΘΕΤΑ: Ἑρπετόν Act 10:12, 11:6.

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Ουσιαστικό β΄ κλίσης, αρσενικού γένους: Ἀετός, -οῦ.

Για αναλυτική μελέτη βλ. Αρχαιοελληνική Γραμματική ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ.

ΤΥΠΟΙ ΤΟΥ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ:

1) Ἀετοί: Ονομαστική πληθυντικού.

2) Ἀετόν: Αιτιατική ενικού.

3) Ἀετοῦ: Γενική ενικού.

4) Ἀετῷ: Δοτική ενικού.

ΑΞΙΟΣΗΜΕΙΩΤΑ ΕΔΑΦΙΑ:

Apoc 4:7: «κα τ ζον τ πρτον μοιον λοντι κα τ δετερον ζον μοιον μσχ κα τ τρτον ζον χων τ πρσωπον ς νθρπου κα τ τταρτον ζον μοιον ετ πετομν.»

Το εδάφιο αυτό αναφέρει τη θέση του Ιεχωβά Θεού ως Δημιουργού του Σύμπαντος με το εγγενές δικαίωμα ως Αυτός που προϋπήρχε – υπάρχει – και θα υπάρχει στην Αιωνιότητα. Με το αποκλειστικό αυτό δικαίωμα ασκεί καθοριστικά «την αποκλειστική κυρίαρχη δύναμή του σε ολόκληρο το σύμπαν (βλ. και εδάφιο 11, παραβ. Rom 1:20).

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ:

Apoc 4:8: Job 39:29  Jek 1:10

Apoc 8:13: Job 39:29

Apoc 12:14: Exo 19:4  Hsa 40:31

ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ (Ο'): Exo 19:4, Lev 11:13, Job 39:30, Pro 30:17.

1) ΑΓΓΛΙΚΑ: Eagle.

Ἀετός, οῦ, , an eagle; dat. ἀετῷ, gen. pl. ἀετῶν, dat. ἀετοῖς· Poet. αἰετός· a term in architecture, the pediment or gable end of a building, Dion. Hal. Antiq. iv, 61.

2) ΛΑΤΙΝΙΚΑ: Avis, Aquila.

3) ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ: Adler.

4) ΙΤΑΛΙΚΑ: Aquila.

5) ΓΑΛΛΙΚΑ: Aigle.

6) ΙΣΠΑΝΙΚΑ: Águila.

7) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ: Águia.

8) ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ: Adelaar.